Once a year, twinkling in the winter sky just before dawn, Matariki (the Pleiades) signals the Maori New Year. Traditionally, it was a time for remembering the dead, and celebrating new life. In the 21st century, observing Matariki has become popular again. Heaven-bound kites, hot-air balloons and fireworks help mark the occasion. by hayley moa